일본어 한마디 12

계절과 날씨

요즘寒い 사무이 (추운) 天氣 텐끼 (날씨)가 계속되고 있는데 다들 風邪に氣をつけて下さい카제니 키오 쯔케테 쿠다사이 (감기조심하세요).오늘은 季節 키세쯔 (계절)에 대해 조금 알아볼까나?먼저 사계절은 春 하루 (봄), 夏 나쯔 (여름), 秋 아끼 (가을), 冬 후유 (겨울)인데봄은 暖かい 아따따카이 (따뜻하다)여름은 暑い 아쯔이 (덥다)가을은 すずしい 스즈시이 (시원하다)겨울은 寒い 사무이 (춥다)는 것이 일반적인 표현일테지?여름에는 雨 아메 (비)가 많아지고 겨울엔 雪 유끼 (눈)이 많아 내리고...장마를 梅雨 쯔유 라고 하는데 왜 매화라는 한자를 사용하는건진 꼬꼬도 몰라 -_-a% 표시되지 않는 한자 약자 등은 한국식 한자(?)로 대체함. - 어휘력 딸리는 꼬꼬 -

일본어 한마디 2005.11.22

인사말

おはようございます。(おっす-)오하요 고자이마스 라는 아침인사이다.학생들은 대략 생략형으로 괄호 안처럼 옷스- 라고도 한다.친구들이나 연구실 내에서만 통한다. 교수님께 이렇게 인사했다가는 깐깐한 교수님이시라면 졸업걱정 좀 해야할거다. -_-;こんにちは。콘니찌와 라는 낮인사이다. 하 를 왜 와 로 읽는지는 따지지 말자. 그냥 그런 것이다.こんばんは。콘방와 라는 저녁인사이다. 왜 헷갈리게시리 이렇게 인사가 많으냐고 따지진 말자. 그냥 그런 것이다. -_-a헤어질 때는 さよなら 사요나라(안녕) 보다는 おやすみ(なさい) 오야스미(나사이) 직역하면 잘 주무세요(친구사이에 괄호 안생략하는 것 가능)를 더 많이 사용한 기억이 있는데 한국말에서와 같은 의미의잘 자라는 말로만 받아들일 필요는 없다.앗!처음 본 사람에겐 무..

일본어 한마디 2005.11.19