이래서야 되겠습니까?!

오늘 디기 황당한 얘기를 듣고야 말았다.

곧 단국대, 건국대 교수님과 꼬꼬의 합작인 전공번역책이 나온다.

그런데 출판사로 모대학 교수님이 연락을 했댄다.

출판되는 책에 자기 이름 넣어줄 수 없냐고...

처음엔 오케이를 했지만 결국 안 넣는걸로 결론이 나긴 했다지만...

개인적으로 책에 이름만 넣어달라는 부탁을 받은 적은 있으나

이렇게 출판사를 통해 의뢰가 들어오다니 웃기지도 않는군.

비록 책 내용이 허술할지는 모르지만

나름 번역하면서 (절반 이상을 했다! -_-a) 시간 무진장 투자했고

손품, 발품.. 은 아니구나 여튼 신경 무진장 써면서 번역한 말 그대로

땀과 노력의 결정이건만 날로 먹으려하다니.

교수란 이름이 부끄럽지도 않은지...

책은 곧 출판된댄다.

아이~ 신.나.라.